Prevod od "ostavio si me" do Italijanski

Prevodi:

lasciata hai mi

Kako koristiti "ostavio si me" u rečenicama:

Ostavio si me u ovoj smrdljivoj zabiti, ti prokletnièe!
Mi hai lasciato in questa lurida stamberga, brutto bastardo!
Isuse, Garland, ostavio si me samog sa tim ljudima?
Perché mi hai lasciato solo con quella gente, Garland!
Ostavio si me, i obavio si posao.
Mi hai lasciato solo e hai fatto il tuo dovere.
Ostavio si me na mestu gazde da bi tebe ostavili na miru.
Tu mi hai lasciato come boss per levarti di torno gli sbirri.
Ostavio si me u životu samo da bi prièao engleski?
Mi hai tenuto in vita solo per esercitarti?
Koj ti je kurac, E, ostavio si me!
Che cazzo, E, mi hai abbandonato!
Da, ja znam što se dogodilo... ostavio si me.
Lo so io. Mi hai lasciato solo.
U redu, ostavio si me na cedilu, ali ne radi to mom detetu.
Lo sai, freghi me, bene, ma non fregare mai mio figlio.
Ostavio si me opasnom djelu grada.
Mi hai lasciato in una brutta parte della citta'.
Ostavio si me da spavam da ne bi doruèkovao sa mnom.
Stavi dormendo cosi'... Il fatto e' che non sopporti di fare colazione con me.
Smjestio si mi, Ostavio si me tamo samog, priznaj!
Tu mi hai fregato. Mi hai lasciato lì. I fatti sono questi.
I ostavio si me da odgajam dete sama.
E mi hai lasciato crescere una bambina da sola.
Pa, drago mi je da ispravljaš stvari, ali ostavio si me samu.
Beh, sono felice che tu stia risolvendo le cose, ma mi hai lasciata da sola.
Ostavio si me tamo da umrem kao da sam govno!
Mi hai lasciato lì a morire come se fossi stato una merda!
Ostavio si me na cjedilu, Arthure, da saèuvaš obraz pred svojom èetvorkom.
Arthur, mi hai usato come capro espiatorio, per salvarti la faccia davanti al tuo quartetto.
Ostavio si me na milost ovim Kandorijancima.
Mi hai lasciato alla merce' dei kandoriani. Questa era la mia pena.
Ostavio si me èekati tri sata!
Mi hai fatto aspettare al Norm per tre ore? Signora Harmon?
Ostavio si me u priliènim nevoljama.
Mi hai lasciato in un mare di guai.
Ne, ostavio si me vekovima pre.
No, mi hai abbandonato secoli fa.
Ostavio si me da umrem zbog devojke?!
Mi hai abbandonato per una ragazza?
Otišao si od kuæe, i ostavio si me sasvim samu sa bolesnom majkom.
Sei andato via da casa. Mi hai lasciata da sola con una mamma malata, e io ero solo una ragazzina.
Ostavio si me samog sa njom.
Mi hai lasciato solo con lei.
Ti uopšte nisi želeo voditi posao, ostavio si me da radim sve.
Tu non volevi gestire nessuna societa'.
Obmanuo si me u svakoj vremenskoj liniji u kojoj sam bila, otrgnuo si me od moje obitelji, ostavio si me ovdje samu da ti kažem kako da se promijeniš.
Mi hai presa in giro... in qualsiasi linea temporale io sia stata, mi hai strappato dalla mia famiglia, mi hai mandata qui da sola per dirti come cambiare le cose.
Ostavio si me u ovoj stranoj zemlji... a sada si me i uništio.
Mi hai lasciato in questa terra straniera... e adesso mi hai distrutto.
Znam da sam ti rekla da ideš kod Lole, ali potom je naišla kuga, i znajuæi to, ostavio si me u haosu.
So che sono stata io a dirti di andare da Lola, ma poi e' arrivata la peste e tu mi hai consapevolmente abbandonata in un incubo.
Ostavio si me da stojim na policama dugi niz godina!
Mi hai confinato su una mensola, per anni e anni.
Nakon što je majka poginula, ostavio si me ovde.
Dopo che la mamma è stata uccisa nel saccheggio di Rosario, mi hai lasciata qui.
Ostavio si me ovde jer nisam bila tvoj sin.
Mi hai lasciata qui perché non ero un maschio.
Ostavio si me da umrem, šerife.
Mi hai lasciato la' che ero bello che morto, sceriffo.
Ostavio si me u stanu I došao ovde da izvedeš plan bez mene.
Sei sparito di colpo, all'appartamento e sei venuto qui per l'attacco senza dirmelo.
Ostavio si me s našom kæerkom, Džesi.
Mi hai lasciata qui con nostra figlia.
Ostavio si me da trunem, Carl.
Mi hai lasciato a marcire, Carl.
Ostavio si me da ostarim bez pozdrava.
Mi hai abbandonata a invecchiare senza neanche un addio.
Ostavio si me samu sa 200 klinaca, bilo je sramotno!
Mi hai lasciata sola con duecento ragazzini. E' stato umiliante.
1.0170068740845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?